【紐約上州】Finger Lakes。五天四夜公路旅行。 Seneca 與 Cayuga 湖區。Watkins Glen 州立公園
這次旅程的主題，是在 Seneca Lake 北端的 Geneva 放鬆，所以行程有兩天都在 Seneca 湖區。同時也是疫情下的 WFH 變奏，從 work from home 變成 work from hotel，所以行程很鬆散。
印象最深的大概是 Seneca Lake 人煙稀少、清澈見底、一望無際，相比不是私有化就是商業化的 Lake George，長途跋涉映入眼簾的靜謐，會覺得值回票價。
NYC -> Finger Lake Road Trip Route
Finger Lakes 中譯常見為「五指湖」，但老實說這翻譯並不精確又可能造成誤導。因為 Finger Lakes 通常是指紐約州北部一個很多湖的區域，而不是單指一座湖，再者這區域內的湖也不止五座，大大小小加起來超過十座。
我自己私心喜歡的翻譯可能是「手指湖區」，因為這些湖泊大多是細窄型，又是大略呈平行分佈，形狀有如細長的手指，如果能仿效英格蘭中部的「湖區」，稱為「手指湖區」也何嘗不可。
紐約上州 Finger Lakes
Finger Lakes 屬於美加邊界的五大湖水系，車子從紐約市區行到接近康乃爾大學所在的 Ithaca 小鎮時，偶然在路邊會看到進入安大略湖水系的路邊招牌。
Day 1 NYC （紐約市區） -> Upstate （上州）
NYC -> Ithaca
從紐約市區到手指湖區南端的 Ithaca，可分成兩條路，靠北邊的這條全程在紐約州內，風景秀麗，但是道路比較蜿蜒。靠南邊走的會進入紐澤西州、賓州，路況維護較好，建議冬天、夜間走這條。我們這次去程走北路，回程走南路。
自紐約市區出發，抵達 Ithaca 需要 5 ~ 6 小時，第一個停留處由近到遠，可以選擇 Middletown, NY、Scranton, PA 或 Binghamton, NY 。距離紐約市區 1.5 ~ 2 小時的 Middletown、 2 ~ 3 小時的 Scranton、或 3 ~ 4 小時的 Binghamton。
NYC -> Ithaca 中停點
這幾個城鎮都有不少美式大型賣場、藥妝店和速食店，可以當作補給站，因為 再往北後，則真的算是鄉村了，手機訊號不穩、加油站不多，餐廳商店也沒什麼選擇，所以建議在到 Ithaca 之前，先做好採買。
Day 2 Cayuga 湖區
Ithaca：康乃爾大學 Cornell University & Ithaca Falls Natural Area
到 Ithaca 除了參觀曾孕育兩位台灣總統的常春藤名校——康乃爾大學校園外，最著名的大概是看瀑布了。不像很多要看瀑布的景點需要跋山涉水，這座瀑布幾乎是老少閒宜，停車後步行幾分鐘就可以看到，在 Google Maps 上搜尋「Ithaca Falls Natural Area」即可。
Ithaca Falls Natural Area
上次造訪時正值冬末，氣溫持續在冰點上下徘徊，瀑布附近還有點結冰未化，融冰混著碎石，走路時萬分小心。這次來是仲夏，完全是不同光景，瀑布的水氣降低了一點溽暑，溪水非常清涼，十分消暑。
Cayuga Lake 湖區：Taughannock Falls State Park （瀑布州立公園）
Finger Lake 區域裡，其中一座較大的湖是 Cayuga Lake，Ithaca 小鎮就位於 Cayuga 湖南端。因為已經不是第一次來，所以這次經過 Ithaca 就只有車遊康乃爾大學校園，把時間留給大自然。
Binghamton, NY -> Cayuga Lake
除了康乃爾大學附近的瀑布外，Cayuga Lake 湖區還有另一座瀑布，就位於Taughannock Falls State Park 州立公園內，距離 Ithaca 約 20 分鐘車程，前往之前建議先去官網看看入園與門票資訊喔。
Day 3 Seneca Lake: Geneva, NY （ Seneca 湖北端）
Ithaca -> Geneva, Seneca Lake
第三天終於來到這次公路旅行的終點，位於 Seneca Lake 北端的小鎮 Geneva。湖的北岸是另一座州立公園 Seneca Lake State Park，還有旅客中心 Finger Lakes Welcome Center。對比紐約市北方的 Lake George，沒有太多土地私有化的情形，讓大家都可以欣賞湖景。
來 Finger Lake 之前我們查過落日的時間，夏天大約落在八點至九點之間。這裡其實已經非常靠近加拿大，高緯度地區的夏日夕陽時間很長，天氣晴朗的話，可以同時看到紫色、橘色、粉色的餘暉，對映在藍色的湖面非常美。
Seneca Lake 北端水岸的兩家飯店
湖邊有兩家連鎖集團的飯店，一家是 Hilton 集團的 Hampton Inn Geneva，另一家是 Wyndham 集團的 Ramada Plaza by Wyndham Geneva Lakefront Resort。我們因為有 Hilton 的點數，所以入住前者。但是散步過後，發現如果價錢一樣的話，應該選後者，因為設備新穎，而且真的就在湖邊，不像前者需要走一小段路。
Day 4 Seneca Lake: Watkins Glen State Park （ Seneca 湖區南端）
Seneca Lake 西岸酒莊：白酒愛好者請務必參訪
因為上次去 Saratoga Spring 時，為了用 Amex 卡的 Shop Small Offer 而造訪了一家在地自營的酒類販賣店，不但認識到 Finger Lake 有相當優異的葡萄酒產區，還遇到一支非常喜歡的白葡萄酒 Dry Riesling，剛好這家酒莊就在 Seneca Lake 的西岸，所以這次的 Finger Lake 之旅，決定造訪這家酒莊。
Hermann J. Wiemer Vineyard
這座酒莊叫做 Hermann J. Wiemer Vineyard，可以事先在官網預約，就在葡萄藤旁品酒，專賣店裡除了葡萄酒外，還有賣本產蜂蜜，如果不方便直接帶酒回家，也可以寄送美國大部分的州。除了環境清幽、產品優良外，所有遇到的工作人員都很親切認真的解說，也有帶支新年份的 Riesling Dry 回家。
Seneca Lake 南端：Watkins Glen State Park 峽谷州立公園
Watkins Glen State Park 這座州立公園的特別之處是峽谷地形，細細的溪流穿過巨型石塊，步道建立在崖壁上，可以看得出岩壁的層層堆疊，兩旁是高聳的岩壁，像是走在隧道裡，大概是太魯閣迷你版，或是袖珍版的大峽谷。
也因為走在石縫裡，不會曬到太陽，加上四處有水流和小瀑布，步道裡比外界涼爽，夏天來 Finger Lake 如果只去一座州立公園的話，可能就是這座了。
Finger Lakes 區域的州立公園
Day 5 Upstate （上州） -> NYC （紐約市區）
參觀完 Watkins Glen State Park 後，我們就開始回程路段了，當天住在Binghamton, NY，離 Watkins Glen 約1.5 小時、離紐約市區約 3 小時。
Watkins Glen State Park -> NYC
回程時我們走會經過賓州、紐澤西州的南路，時值農場熱鬧的夏季，所以 Binghamton 啟程後兩個小時，我們也選了一些點當作休息站，留下最後一個半小時的路程。
第一站是 Best’s Fruit Farm，我們買了剛採收的農作物（水果、玉米），他們的 apple cider 非常新鮮濃郁，當下喝很過癮，但是喝多了會甜膩，回家後我加了一點氣泡水稀釋，就變成蘋果西打。
Orchard View Lavender Farm
第二站是 Orchard View Lavender Farm，這裡的薰衣草田雖然不是大型農場，但是角度取好，還是可以拍攝浪漫美照，而且有很多品種的薰衣草，還有小吃部與紀念品店，算是長途公路旅行下，很好的休息點。
行程變化
如果不需要去酒莊，或想要多去一點地方的話，從 Watkins Glen State Park 可以去西南邊約半小時車程的 Corning, NY，這是康寧玻璃的廠房與博物館。還有距離紐約市區約一個半小時的 Easton, PA，是美國蠟筆 Crayola 大廠在賓州的 Crayola Experience，可以讓兒童體驗蠟筆製作與繪畫 。
Corning Museum of Glass & Crayola Experience
或是從 Watkins Glen State Park 再往西北 150 mile 開 2.5 ~ 3 小時，可以到 Niagara Falls 尼加拉大瀑布。但是因為美加邊境因為疫情，仍未對一般大眾開放旅遊，加上瀑布從加拿大的角度比較好欣賞，所以我們就捨棄了。
Watkins Glen State Park -> Niagara Falls State Park
結語
這次旅程的主題，是在 Seneca Lake 北端的 Geneva 放鬆，所以行程有兩天都在 Seneca 湖區。同時也是疫情下的 WFH 變奏，從 work from home 變成 work from hotel，所以行程很鬆散。
飲食方面，沒有太多的期待，大概就是果腹，食品份量通常不小，絕對不會餓到。偶爾還是會遇到美式連鎖食品店，口味品質皆一致，不會有找不到熟悉味道的陌生。
這大片土地，廣義來講是美國傳統的農工業地帶，一直到今日還是有大量的從業人員，藉由這趟旅程來探訪喜歡的農場與酒莊，或是家裡常見用品的製作工廠，都是很特別的體驗。
印象最深的大概是 Seneca Lake 人煙稀少、清澈見底、一望無際，相比不是私有化就是商業化的 Lake George，長途跋涉映入眼簾的靜謐，會覺得值回票價。
清澈見底的 Seneca Lake
嗨～ 我是ＥＵ，「 換日線 」專欄作者，我喜歡攝影、美食、旅遊，更熱愛文字，在這裡分享生活點滴，希望實用的資訊能幫助到更多人。
歡迎來我的網站走走看看（更多資訊請看關於我），喜歡的話也歡迎利用Instagram（ @TheEUdiary ）或Facebook（臉書）留言給我！
更多時事觀點
- 決定出走紐約的原因 ── 沒有完美，只有適不適合
- 把諮商室搬到虛擬世界，打破時間與空間限制的線上心理諮商。BetterHelp
- 代寫作業、代上課、代考試？—加拿大教師觀察：大學「代筆」生態已是成熟產業鏈。Ghostwriting
- 急診醫療體驗。跳表的救護車？有保險不一定比較好？定價高昂又不透明的美國醫療見聞
- 洗碗機的學習歷程。在紐約公寓，它比洗衣機更常見。那些網紅團購不一定會講的事。專用清潔劑選擇
- 沒有配樂的走秀、回不了家的模特兒⋯⋯戰火下的巴黎、米蘭時裝週，與「時尚界的反擊」
- 美國富豪越借錢越有錢？原來紙上富貴真的能當飯吃。Buy, Borrow, and Die。Generational Wealth
- 是《幸運》還是不幸？四十年前冤獄翻案，是因為對方的名利雙收—但他卻寬容表示：「我們都是受害者」
- 電子書是閱讀的文藝復興，不是取代紙本書。ebook: kindle paperwhite
- 美國配眼鏡。Essilor-Luxottica集團的市場壟斷。會做公益又價格公道的新品牌 Warby Parker
- 紐約時事。疫情下的紐約租房市場。最強的打房政策。NYC Apartments during Covid
更多關於精品
- 朋友說我中了愛馬仕樂透？沒想到這種都市傳說發生在我身上。Birkin 25 Swift Deep Blue
- 法國愛馬仕總店奇遇記。巴黎右岸福寶大道。柏金包。Birkin。Lindy。Herbag。Hermès
- 愛馬仕香水 Twilly d’Hermes、Twilly d’Hermes Eau Poviree 。絲意淡香精。第一代與第二代比較
- 愛馬仕聞香珍藏全系列。鈴蘭細瓷、玫瑰花道、鳶尾浮世繪、檀香瑪索亞。Hermès Hermessence
- 法國巴黎。愛馬仕總店再訪。Hermes Halzan 31 Rouge Casaque。五種拿法的百變包包
- Hermes Roulis Mini 19。 巴黎戴高樂機場愛馬仕。豬鼻子包的三種背法、容量尺寸
- Hermes Birkin 30 。柏金包心路歷程。價格、配貨、退稅。再訪愛馬仕巴黎總店
- Hermes Picotin 18 。金棕銀釦白線。實裝容量、尺寸選擇。皮質、價格
- 倫敦Heathrow機場。香奈兒 Boy Chanel Handbag。免稅購物。價格、尺寸、收納、使用經驗
- Dyson AirWrap 造型器。全系列配件。三個月使用心得＋優缺點分析。禮物首選
- 法國人不只浪漫，還很會做生意：愛馬仕「反其道而行」的商業策略
更多歐洲旅遊
- 南法。蔚藍海岸、普羅旺斯。行前計劃。美東出發機票、飯店、自駕。疫情後的首飛法國。聖托佩、馬賽、坎城、艾克斯
- 南法十天八夜自駕行程表。蔚藍海岸、普羅旺斯。餐廳、飯店。聖托佩、馬賽、坎城、艾克斯
- 英國坎特伯里。倫敦郊區。英格蘭聖公會主教堂。世界遺產。Canterbury Cathedral
- 荷蘭庫肯霍夫花園。鬱金香天堂。阿姆斯特丹必去。Keukenhof
- 西班牙。聖家堂。高第之旅。巴賽隆納行程概要
更多海島旅遊
- 茂宜島 Road to Hana 私房攻略。夏威夷進階玩法！行前準備、導航 App：GyPSy Guide v.s. Shaka
- 夏威夷歐胡島＋大島。八天七夜行程表。自助公路旅行。Oahu and Big Island。Hawaii Road Trip
- 阿拉斯加+夏威夷。行前計畫。機票+住宿。自助旅行的計畫心法。冰火九重天。重度旅遊中毒者
- 阿拉斯加+夏威夷。攻略行程表。極光、溫泉、帝王蟹。Waikiki 海灘市區度假。舊金山半日遊。Alaska + Hawaii
- 夏威夷可愛島＋大島。行前計畫。 航班、租車、住宿。Work from Hotel in Hawaii。Kauai & Big Island
- 可愛島、大島攻略。 上山看星星、出海看海豚、淋雨看岩漿。陽光、沙灘、珊瑚礁。夏威夷行程表。Hawaii。Kauai & Big Island
更多北美旅遊
- 哈利波特紐約旗艦店。逼真擺設、虛擬實境、奶油啤酒、客製化商品。Harry Potter New York
- 美東 White Mountains National Forest。新英格蘭賞楓避暑路線。波特蘭、波士頓。在地人才知道的攻略
- 紐約上州-Finger Lakes。五天四夜公路旅行。 Seneca 與 Cayuga 湖區。Watkins Glen 州立公園
- 紐約上州-Saratoga Springs、Lake George。三天兩夜公路旅行。 紐約長週末。Upstate NY。Adirondack
- 羚羊谷、馬蹄灣、大峽谷。自助旅遊行程表。全程自駕。Antelope。Horseshoe bend。Grand Canyon
更多旅宿飯店
- Casa Marina Key West, A Waldorf Astoria Resort。可能是島上最好的度假村，也可能是最雷的華爾道夫
- 夏威夷大島西岸。 King Kamehameha’s Kona Beach Hotel。海灘美景、地點方便。Courtyard by Marriott
更多關於餐廳
- 倫敦米其林三星。Alain Ducasse at The Dorchester Hotel。法國廚神倫敦旗艦店
- 愛丁堡米其林一星。The Kitchin。嚴選在地食材法式料理。蘇格蘭最年輕摘星主廚：Tom Kitchin
- 巴黎米其林三星。Astrance。世界50大餐廳。吃得起的奢華精緻。法式創新菜
- 巴黎米其林一星。Benoit。百年傳統法式餐酒館。Alain Ducasse集團旗下Bistro
- 東京西麻布。壽司匠 Masa。六本木地下室的無菜單壽司。吃很飽的精緻。すし匠・まさ
- 夏威夷歐胡島。Alan Wong’s Honolulu。歐巴馬總統最愛的明星主廚。在地新鮮食材。多元風味融合
更多關於飛行
更多關於運動
- 運動新世界。第一年的Barre、Pilates。身體都知道
- 瑜珈新境界。第二年的Iyengar Yoga、Yin Yoga、Restorative Yoga。身體都知道：平衡
- 線上健身課程。這是最好的時代，也是最壞的時代。愛在瘟疫蔓延時。還是會想念實體教室
更多關於Netflix
- Netflix-2021下半、2022上半年。美國電信的類寡占市場。月租型電信方案需要信用審查。有線電視剪線潮
- Netflix-2021上半年。從 Netflix 免費用戶成為付費用戶。心理健康節目。追不完的好劇
- Netflix-2020下半年。叫好叫座的新戲。趁勝追擊的續集。小說、歷史改編的小品
- Netflix-2020 上半年。影片觀看紀錄。參差不齊的翻譯字幕
- Netflix-2019 影片觀看紀錄。競爭對手。得獎片單。台灣影片。社會話題
- Netflix-2018 影片觀看紀錄。看了之後就回不去。沒有廣告，全字幕。多元內容
更多關於食譜
- 雞蛋糕。基礎戚風蛋糕。中筋麵粉。無上下火烤箱
- 迷迭香麵包。直接法。不用麵包機。第一次做麵包就上手
- 清爽全麥健康小餐包。夏天做麵包。低糖低油。中筋麵粉。液種法、水合法
- 法式鄉村麵包。冷藏液種法（冰種）
- 美式早餐鬆餅。蘇打粉和泡打粉的差別
- 蔥油餅、蔥抓餅。外酥內軟。層次分明。最簡易的中式麵點
- 法式巧克力慕斯。香濃滑順。簡單快速。巧克力、奶油、蛋
更多關於牙套
- Smile Direct Club。輕鬆負擔的隱形牙套。關於矯正與SDC的矯正程度與限制
- Smile Direct Club 門市初體驗。全口腔立體掃描。隱形牙套諮詢。免費來店禮
- 牙套日記Week0。Smile Direct Club 開箱。一次收到全部隱形牙套。配件小工具完整分享
- 牙套日記Week10。那些牙套教我的大小事。關於堅忍、耐力、守成
- 牙套日記Week16。戴牙套後的新習慣：飲食、潔牙。如何清洗牙套
- 牙套日記Week24。每日只要佩戴10小時？。夜間隱形牙套。Nighttime Clear Aligners。Smile Direct Club
更多關於消費
- Gopuff 美國限時省錢大作戰。如何用 18張 Chase 信用卡對付通膨。生鮮、居家、藥妝用品的線上採購策略
- 美國消費。選擇信用卡，讓消費回饋激升二到五倍
- 美國消費。省錢回饋簡單三大招（Deals、Gift Cards、Cash Back）
- American Express （美國運通）：Blue Cash、Everyday、Platinum、Hilton、Marriot、Blue Business
- Chase （大通銀行）：Sapphire、Freedom、Hyatt、IHG、Ink、Marriott
